Времена в литературата
Разграничаването между времевите форми на коментарните и разказвателните глаголни времена е важна тема, която е била разработена от немския лингвист Харалд Вайнрих. Неговите теории придобиват все по-голяма популярност през последните десетилетия, като не се ограничават само в лингвистиката, а засягат и нарратологията — дисциплина, която изследва структурите, формите и времевите рамки на разказването, както и начина, по който авторите и разказвачите изразяват себе си и присъствието си в текста. Вайнрих подчертава, че глаголните времена могат да изпълняват множество функции в текста, като една от тях е изразяването на отношението на автора към материала. Понякога изборът на времеви форма може да показва дали авторът е в позиция на коментар или на разказвач, което от своя страна разкрива неговите намерения и цели при създаването на текста. Този подход е изключително ценен както за лингвистите, така и за самите писатели. За писателите разбирането за това кога и как да използват определени времена, им позволява да формулират по-ефективно своята идея и да създадат по-убедителна и насочена към читателя структура. Вайнрих, в своята известна книга „Tempus. Le funzioni dei tempi nel testo“ (1964), подробно разглежда ролята на времената и тяхната функция в текстовете. Той посочва, че коментарните времена, които са предимно в индикативната форма, служат за създаване на напрежение у читателя, като го въвличат по-активно в текста, докато разказвателните времена, също в индикатив, създават усещане за дистанция и спокойствие. Разделянето между тези две групи времена е важно и за самите автори при структуриране на текстовете. Например, в разказите и в приказките, изборът на време може да създаде различни емоционални състояния у читателя. В приказката „Бременските музиканти“ на братя Грим, използването на минало далечно време (разказвателно) позволява на читателя да се потопи в една по-отдалечена и фантастична реалност, докато използването на сегашно или близко до сегашното време (коментарно) може да създаде усещане за по-голяма връзка с настоящето и по-реалистично възприятие. Също така, разликата между коментарните и разказвателните времена може да се види и в структурата на романите. В класическите произведения като „Болестта на мъртвите“ на Лао Дзъ или „Братя Карамазови“ на Фьодор Достоевски, авторите често използват смесени временни форми, за да подчертаят различни нива на реалност и интерпретация. Това им позволява да разграничат събитията от личните коментари, да изградят метанаратив и да покажат как авторовата позиция влияе върху разказа. В крайна сметка, разбирането и умелият избор между коментарните и разказвателните времена е ключов за създаването на ефективен текст, който не само разказва история, но и влияе на емоционалното и психологическото състояние на читателя. Това е важен инструмент за всеки писател и лингвист, който желае да постигне по-голяма дълбочина и въздействие в своето творчество.
|
|
Авторът и перото
Дигитален клуб в РБ „Гео Милев“отваря врати за безплатни обучения по компютърни умения
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана обяви участие в Националната кампания „Дигитален будител“. В периода от 26 до 29 май библиотеката ще организира дни на отворените врати, по време на които ще бъдат представени обучения по ко ...
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
Безплътни същества и жесток атентат – новият роман на Георги Тенев разкрива тайни на властта
Новият роман на Георги Тенев, озаглавен "Булгартабак", ще бъде представен пред публика в София на 27 май. Премиерата е насрочена за 19:00 часа в "Casa Libri", съобщиха от Издателство „Колибри“.
Новата книга на Тенев предлага мрачен и напрегнат раз ...
Ангелина Липчева
|
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Валери Генков
|
Авторът и перото
„Истории без граници“ обединява ученици от седем държави
Основно училище "Д-р Петър Берон" в Плевен реализира иновативен международен образователен проект, който насърчава творческото писане и междукултурния диалог. Проектът, озаглавен "Истории без граници", обединява 155 ученици и 11 преподаватели от седем различни ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Русанка Петрова и нейният принос в математиката - Заповед номер осем в историята на Шуменския университет
В Шуменския университет "Епископ Константин Преславски" се проведе тържествена церемония, на която професор Русанка Петрова получи почетен плакет за значителен принос в развитието на висшето училище и Факултета по математика и информатика. Събитието бе организ ...
Ангелина Липчева
|
На бюрото
Образованието за устойчиво бъдеще - как библиотеките могат да променят света?
Регионалната библиотека “Петър Стъпов” в Търговище организира кръгла маса на тема „Нашият климат, нашата отговорност: образованието като двигател на промяната за устойчиво бъдеще на планетата“. Събитието има за цел да обсъди актуалните ...
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
7 книги, които показват как обсесията променя идентичността
Добрина Маркова
|
На бюрото
Черният змей на Васил Попов – нови обрати и завръщания в „Караеврен“
Добрина Маркова
|
На четвърти юни в София ще се състои премиерата на четвъртата книга от поредицата „Мамник“ на Васил Попов, озаглавена „Караеврен“. Събитието ще се проведе в Националния музей „Земята и хората“ и ще започне в 18:30 часа. На премиерата присъстващите ще имат възможност да се срещнат с автора и с актьора Владимир Пенев, който е гласът на аудиоформата на поредицата.
...
|
На бюрото
Първият роман на мандарин с международна награда "Букър" и надежди за диалог
Добрина Маркова
|
|
10:03 ч. / 02.09.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 37129 |
|
Разграничаването между времевите форми на коментарните и разказвателните глаголни времена е важна тема, която е била разработена от немския лингвист Харалд Вайнрих. Неговите теории придобиват все по-голяма популярност през последните десетилетия, като не се ограничават само в лингвистиката, а засягат и нарратологията — дисциплина, която изследва структурите, формите и времевите рамки на разказването, както и начина, по който авторите и разказвачите изразяват себе си и присъствието си в текста. Вайнрих подчертава, че глаголните времена могат да изпълняват множество функции в текста, като една от тях е изразяването на отношението на автора към материала. Понякога изборът на времеви форма може да показва дали авторът е в позиция на коментар или на разказвач, което от своя страна разкрива неговите намерения и цели при създаването на текста.
Този подход е изключително ценен както за лингвистите, така и за самите писатели. За писателите разбирането за това кога и как да използват определени времена, им позволява да формулират по-ефективно своята идея и да създадат по-убедителна и насочена към читателя структура. Вайнрих, в своята известна книга „Tempus. Le funzioni dei tempi nel testo“ (1964), подробно разглежда ролята на времената и тяхната функция в текстовете. Той посочва, че коментарните времена, които са предимно в индикативната форма, служат за създаване на напрежение у читателя, като го въвличат по-активно в текста, докато разказвателните времена, също в индикатив, създават усещане за дистанция и спокойствие.
Разделянето между тези две групи времена е важно и за самите автори при структуриране на текстовете. Например, в разказите и в приказките, изборът на време може да създаде различни емоционални състояния у читателя. В приказката „Бременските музиканти“ на братя Грим, използването на минало далечно време (разказвателно) позволява на читателя да се потопи в една по-отдалечена и фантастична реалност, докато използването на сегашно или близко до сегашното време (коментарно) може да създаде усещане за по-голяма връзка с настоящето и по-реалистично възприятие.
Също така, разликата между коментарните и разказвателните времена може да се види и в структурата на романите. В класическите произведения като „Болестта на мъртвите“ на Лао Дзъ или „Братя Карамазови“ на Фьодор Достоевски, авторите често използват смесени временни форми, за да подчертаят различни нива на реалност и интерпретация. Това им позволява да разграничат събитията от личните коментари, да изградят метанаратив и да покажат как авторовата позиция влияе върху разказа.
В крайна сметка, разбирането и умелият избор между коментарните и разказвателните времена е ключов за създаването на ефективен текст, който не само разказва история, но и влияе на емоционалното и психологическото състояние на читателя. Това е важен инструмент за всеки писател и лингвист, който желае да постигне по-голяма дълбочина и въздействие в своето творчество.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Мюзикълът „Книгата на мечтите“ продължава като вдъхновяваща книга
Илюстрованото книжно издание на „Книгата на мечтите“ е ново и вълнуващо продължение на едноименния български мюзикъл, който привлече вниманието на публиката с иновативния си подход и разнообразие от изкуства. Издателство „Мармот“ ...
|
Избрано
„Остайница“ на Рене Карабаш сред най-обсъжданите книги за международния „Букър“
Международната награда „Букър“ за 2026 г. набира все по-голямо внимание, след като бяха обявени номинираните произведения. Церемонията по връчването на наградата ще се проведе в „Тейт модърн“ в Лондон, а победителят ще бъде обявен от ...
|
Избрани заглавия за изкуство, култура и съвременния свят
|
Ако сте поропуснали
„Питагор“ отбелязва 15 години с амбиция за международно развитие
От школа с фокус върху математиката, до образователна организация с международни партньорства и планове за разширяване извън България – така училище "Питагор" отбелязва своята 15-годишнина.
Днес в училището се обучават 600 деца и ученици – от ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |